La Petite boutique des horreurs

La Petite boutique des horreurs

Livre et paroles de Howard Ashman, musique d'Alan Menken

Comédie musicale d'après le film de Roger Corman, scénario de Charles Griffith

« Little Shop of Horrors », en allemand par Michael Kunze

L'une des comédies musicales les plus jouées : avec ses hits et son humour, elle a acquis un statut culte dans le monde entier. Aujourd'hui, « La petite boutique des horreurs » est à découvrir pour la première fois à l'Alte Schauspielhaus !

Mais pourquoi la « boutique des horreurs » ? Dans un coin délabré de Los Angeles se trouve le pauvre magasin de fleurs de M. Mushnik. C'est là que travaille Seymour, un employé peu recommandable. Il est secrètement amoureux de sa collègue, la ravissante Audrey. Mais les affaires vont mal et tous deux sont menacés de chômage.

Cependant, lorsque Seymour apporte une plante exotique et la place dans la vitrine, de nouveaux clients affluent dans le magasin. Et Audrey attire enfin l'attention de son timide prétendant. Le happy end est-il au rendez-vous ? Non, car la plante exotique est une plante carnivore qui ne demande pas de l'eau, mais du sang !
Dans les années quatre-vingt, « La petite boutique des horreurs » a pris d'assaut la métropole musicale de New York. « La soirée est aussi divertissante qu'exotique ! », jubilait le New York Times. Depuis l'Amérique, la comédie musicale a entamé sa marche triomphale dans le monde entier. L'humour bizarre, le mélange réussi d'éléments de comédie et d'horreur et surtout, bien sûr, la superbe musique d'Alan Menken dans le style des années soixante font le succès de la pièce. Elle a été récompensée par d'innombrables prix : entre autres, deux Drama Desk Awards (comédie musicale exceptionnelle, textes vocaux exceptionnels), deux Outer Critics' Circle Awards (meilleure comédie musicale off-Broadway, meilleure musique) et le New York Drama Critics' Circle Award (meilleure comédie musicale).

La mise en scène est assurée par Klaus Seiffert, dont les productions, notamment « Hair » et « Die Comedian Harmonists », ont enthousiasmé le public.

Les chansons sont chantées en allemand.

DISTRIBUTION
 

SEYMOUR : Oliver Morschel
AUDREY : Dorothée Kahler
MR. MUSHNIK : Martin König
ORIN : Sven Olaf Denkinger
CRYSTAL : Aswintha Vermeulen
RONNETTE : Meimouna Coffi
CHIFFON : Giselle Ramsey
LA PLANTE « AUDREY ZWO » (JEU DE FIGURES) : Lukas Schneider
LA PLANTE « AUDREY ZWO » (VOIX) : Mario Mariano
MUSICIENS : Philipp Walker, Apostolos Naumis, Patrick Haschka, Christoph Dangelmaier, Oliver Wetzl, Florian Kiessling
RÉALISATION : Klaus Seiffert
DIRECTION MUSICALE : Florian Kiessling
SCÈNE ET COSTUMES : Tom Grasshof
CHORÉOGRAPHIE : Mario Mariano
CONSTRUCTION DES FIGURES : Christoph Kahlcke, Claudia Dreier
DRAMATURGIE : Annette Weinmannn.